Czech
bleskovka
noun (femininum)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bleskovka | bleskovky |
| genetive | bleskovky | bleskovek |
| dative | bleskovce | bleskovkám |
| accusative | bleskovku | bleskovky |
| vocative | bleskovko | bleskovky |
| locative | bleskovce | bleskovkách |
| instrumental | bleskovkou | bleskovkami |
Style details: Ve významu 3 je zastaralé.
colloquiallyMeaning 1
obecně něco rychlého, krátkého (hra, soutěž, návštěva...)
Example sentences:
Ani v jednom z hotelů jsem ještě nezažila takovou bleskovku při úklidu stolu, přinesení příborů atd.
Já vařím pořádné jídlo jen k obědu, večer buď studené, nebo nějaké bleskovky typy vajíčka, topinky atd.
Meaning 2
rychlá, krátká zpráva
Example sentences:
Nedávno jste si mohli přečíst bleskovku o tajemném systémovém Gmail štítku „buzz“.
Netrvalo to ani moc dlouho a objevil jsem další téma, jež je vhodné spíše pro zamyšlení na blogu než pro článek nebo bleskovku.
No public translations in this meaning available.