Czech

snížit

verb (dokonavý)

singularplural
1. personsnížímsnížíme
2. personsnížíšsnížíte
3. personsnížísníží
imperativesnižsnižte
participle activesnížil
participle pasivesnížen
Präsenspartizip masculinesníživsníživše
Präsenspartizip feminine, neutersníživši
verbal substantivesnížení

Meaning 1

učinit nízkým, nižším, způsobit pokles

Antonyms:

zvýšit (meaning 1)

Example sentences:

Takový odběr výrazně sníží hladinu spodní vody v celé lokalitě tak, že vy budete muset vařit z balené vody.

Prý upravili projekt a snížili budovu o jedno patro.

in other languages:

English

diminish (meaning 1)

SPJ

meaning 1

Meaning 2

musical science

učinit hlubším (hlas apod.)

Antonyms:

zvýšit (meaning 1)

Example sentences:

Z jejich hodnocení vyplynulo, že pokud žena sníží tón hlasu a zpomalí, zní přitažlivěji.

Tato dáma si vzala slova poradců k srdci, snížila výšku hlasu, a posílila tak svou sociální dominanci.

Meaning 3

omezit množství, stav

Synonyms:

omezit (meaning 3)

zmenšit (meaning 1)

Antonyms:

zvýšit (meaning 1)

Example sentences:

Třicetiletá válka snížila stav obyvatel i obydlených domů na polovinu.

Snahou provozovatelů je snížit provozní náklady na minimum a tím získat konkurenční výhodu.

Policie má podezření, že za sabotáží je snaha snížit ceny místních pozemků.

Přiveďte k varu, snižte teplotu a pět minut povařte.

V průběžné klasifikaci snížila náskok švédské lyžařky na 45 bodů.

V neposlední řadě se sníží poruchovost otopného systému, který je méně zatěžován.

in other languages:

German

verringern (meaning 1)

ÖGS

meaning 1

Meaning 4

potupit

Synonyms:

ponížit (meaning 1)

Antonyms:

povýšit (meaning 1)

Example sentences:

Povolení pomníku pro válečníky je porušením stranických zásad a takováto výtka jej sníží před proletářskou veřejností.

Úkol jsem mu zadal, abych ho snížil i před knížetem.