Czech
váš
pronoun (přivlastňovací)
Grammar details: K vyjádření zdvořilosti v psaném projevu i Váš.
| nominative | váš, vaše, vaše | vaši (živ.) / vaše (než.), vaše, vaše |
| genetive | vašeho, vaší, vašeho | vašich |
| dative | vašemu, vaší, vašemu | vašim |
| accusative | vašeho (živ.) / váš (než.), vaši, vaše | vaše |
| vocative | váš, vaše, vaše | vaši (živ.) / vaše (než.), vaše, vaše |
| locative | vašem, vaší, vašem | vašich |
| instrumental | vaším, vaší, vaším | vašimi |
Meaning 1
přivlastňuje nebo přisuzuje skupině tvořené adresáty dané promluvy
Example sentences:
Monitor vypadá elegantně a stylově, bude se určitě jednat o ozdobu vašeho stolu.
Pokud odjíždíte třeba jen na víkend, stačí dát křečkovi více potravy, s kterou po dobu vaší nepřítomnosti vydrží.
Pokud jsou vaše oči velmi výrazně nalíčené, použijte raději méně nápadný odstín rtěnky.
Meaning 2
přivlastňuje nebo přisuzuje jedinému adresátu (při tzv. vykání):
Example sentences:
Píšete, že jste samoživitelka, ale pokud žijete v domácnosti s dalšími osobami, budete všichni posuzováni jako členové rodiny, i když vy od dalších osob nedostáváte žádné peníze.
Rádi Vám vypracujeme konkrétní nabídku dle Vašeho přání.
Představoval jste si, jak tam bude jednou viset i váš obraz, třeba na koni?
Je Vaší věcí, jestli Vám připadá praktické být při vaření oděna ve společenské halence s flitry, nebo půjdete-li do divadla v teplácích a zástěře.
Meaning 3
vyjadřuje těsný, často citový vztah přináležitosti
Example sentences:
Vaši přátelé si určitě zaslouží, aby se od Vás dozvěděli o tak skvělé novince, jakou je nealko víno.
Kdepak je vaše Eva?
Jaký je rozdíl mezi obchodováním ve vaší vlasti a České republice?
Fotbal, to je vaše, že? (hovorově, to máte nejraději)
Je mi líto, ale tady nikdo o ty vaše zázraky ani okamžik nestál. (expresivně a s významem mírného opovržení, ironie apod.)
Meaning 4
v oficiálních titulech
Example sentences:
Jsem velmi rád, Vaše Veličenstvo, že je Kambodža za Vaší vlády znovu zemí žijící v klidu, zemí nezávislou a jednotnou, zemí, které se daří překonávat nelehké dědictví minulosti.
Vaše Excelence, vážený pane premiére, díky za Vaše otevřená a kritická slova.