Чештина
kritizovat
[-ty-]дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| 1-а особа | kritizuji; kritizuju | kritizujeme |
| 2-я особа | kritizuješ | kritizujete |
| 3-я особа | kritizuje | kritizují; kritizujou |
| метод замовлення | kritizuj | kritizujte |
| активна частка | kritizoval | |
| частки пацієнта | kritizován | |
| преходник, м. | kritizuje | kritizujíce |
| преходник, ж. + с. | kritizujíc | |
| дієслівний іменник | kritizování | |
Примітка до стилю: Ve významu 2 se používá v odborném stylu.
❝
значення 1
pronášet úsudek, soud o něčem, hodnotit s vytčením chyb a nedostatků
синоніми:
posuzovat (значення 1)
Приклади:
❝Českoslovenští představitelé byli ostře kritizováni za prováděná demokratizační opatření.
❝Jestliže dítě někdy kritizuje učitele či trenéra, jsem vždy na straně učitele či trenéra.
Немає публічних перекладів для цього значення.
❝
значення 2
odborně posuzovat, hodnotit umělecké nebo vědecké dílo
Приклади:
❝Knížák v eseji kritizuje současné umění, jehož předstírání, plytkost a pokleslost je dle něj symptomem celé společnosti.
❝Přitáhla k sobě pozornost v roce 1994, kdy kritizovala film Bandit Queen, popisující život banditky Phoolan Devi.
Немає публічних перекладів для цього значення.