Tschechisch
bod
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | bod | body |
| Akkusativ | bodu | bodů |
| Dativ | bodu | bodům |
| Genitiv | bod | body |
| Vokativ | bode | body |
| Lokativ | bodě; bodu | bodech |
| Instrumentalis | bodem | body |
Bedeutung 1
základní geometrický prvek nemající rozměr, např. průsečík dvou přímek nebo křivek
Beispielsätze:
❝Zvolíme jeden bod přímky a zkoumáme, zda v rovině leží, nebo neleží.
Bedeutung 2
(nerozměrné) místo v prostoru nebo nepatrný časový úsek
Beispielsätze:
❝Proti mně se najednou objevily dva obrovské světelné body.
Bedeutung 3
místo, od které se něco odvíjí, určitá hranice
Beispielsätze:
❝Síly odporu během dne dvakrát zaútočily na objekt staré celnice ve městě, používaný nyní jako americký opěrný bod.
❝Kapalině dodáváme ohřevem teplo, přidáním rozpuštěné látky pak zvyšujeme bod varu.
Bedeutung 4
část
Synonyme:
složka (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Posledním bodem programu byl paintball.
❝Porovnáme-li odvrácenou stranu americké historie se současnou politikou, podaří se nám najít mnoho styčných bodů.
❝V tomto bodě s Karlem naprosto souhlasím.
Bedeutung 5
jednotka hodnocení výkonu, počítání při hře apod.
Beispielsätze:
❝Byl to vyrovnaný souboj, ale jemu nadržovali a vyhrál na body.
❝O jejich čtvrtém místě rozhodl větší počet trestných bodů.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.