Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

kyselý

Adjektiv

Komparavitkyselejší
Superlativnejkyselejší

Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je expresivní.

❝

Bedeutung 1

mající chuť jako ocet

Antonyme:

sladký (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Já jsem zavařovala s hnědým cukrem, ale dávala jsem opravdu jen málo a do kyselého ovoce.

❝Jako u všeho existuje spousta druhů, a tak bohužel můžete narazit na značně kyselou chuť či na velké pecky.

❝Stejně jako cibuli nakrájíme vařená vejce, kyselé okurky a kapie.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

zkyslý

Beispielsätze:

❝Jako zdroj živočišných bílkovin dostávají slepice denně kyselé mléko, které má navíc příznivý vliv na střevní mikroflóru.

❝

Bedeutung 3

mající vlastnosti kyselin

Antonyme:

alkalický

zásaditý

Beispielsätze:

❝Ale rozsáhlé studie z USA naznačují, že je velmi málo lesů, které by byly poškozeny kyselými dešti.

❝Při měření pH vyšly poslední hodnoty už jako kyselé, což mohlo být způsobeno použitou vodou pro ředění.

❝

Bedeutung 4

nevlídný

Synonyme:

zatrpklý (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

❝Zmateně se podívám na Thomasův kyselý škleb, podle kterého usoudím, že nemá dost daleko k tomu, aby začal křičet bolestí.

❝Místo toho, abyste byla kyselá jako citron, zkuste se na svět dívat optimisticky.

Kollokation mit diesem Wort