Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

dítě

Nomen (das)

SingularPlural
Nominativedítěděti
Akkusativdítětedětí
Dativdítětidětem
Genitivdítěděti
Vokativdítěděti
Lokativdítětidětech
Instrumentalisdítětemdětmi

Bedeutung 1

nedospělý člověk (asi do 14 let)

Synonyme:

děcko (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Některé maminky celé první měsíce vozí dítě v kočárku, aby dobře spalo.

Za ohrožení rozumového a mravního vývoje dětí je může soud poslat až na dva roky do vězení.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

potomek (1)

Beispielsätze:

Školku navštěvovaly děti chudých rodičů, kteří neměli dost času věnovat se celodenní výchově svých dětí.

Stará paní nejen vychovala děti, ale mohla se těšit z vnoučat, a pak dokonce i z pravnoučat.

Bedeutung 3

dětinský člověk

Beispielsätze:

Na světě je spousta lidí starších než já, u kterých mám pocit, že se chovají jako učiněné děti.

Bedeutung 4

důvěrné oslovení milé osoby, přátel apod.

Beispielsätze:

Tak kam si půjdeme sednout na kávu, děti?

Chce to, milé děti, ještě trochu studia.

Kollokation mit diesem Wort