Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

rozpadat se

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je rozpadnout se.

SingularPlural
1. Personrozpadám serozpadáme se
2. Personrozpadáš serozpadáte se
3. Personrozpadá serozpadají se
Imperativrozpadej serozpadejte se
Partizip aktivrozpadal se
Partizip passivrozpadán
Transgressiv masculinumrozpadaje serozpadajíce se
Transgressiv femininum und neutrumrozpadajíc se
Verbalsubstantivrozpadání (se)

Bedeutung 1

ztrácet původní celistvost

Synonyme:

bořit se (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Vesnice jsou zaneseny hlínou, některé se rozpadají v sutiny.

Bedeutung 2

podléhat úpadku, zániku

Synonyme:

rozkládat se (Einzelheite 2)

zanikat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Manželství se velmi často rozpadají mezi pátým až devátým rokem od svatby.

Bedeutung 3

dělit se (3)

Beispielsätze:

Doba kamenná se rozpadá na dvě období.