zobrazit všechny ekvivalenty

čeština

donést

sloveso (dokonavé)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobadonesudoneseme
2. osobadonesešdonesete
3. osobadonesedonesou
rozkazovací způsobdonesdoneste
příčestí činnédonesl
příčestí trpnédonesen
přechodník, m.donesdonesše
přechodník, ž. + s.donesši
verbální substantivumdonesení

Význam 1

nesením dopravit

Synonyma:

zanést (význam 1)

Příklady:

Slíbila jsem našim, že jim natrhám a donesu višně.

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 2

přijít s nějakým sdělením

Synonyma:

přinést (význam 2)

Příklady:

Zvědové a běžci donesli zprávu do města a kníže Sariputa poručil, aby vznešeného krále důstojně přivítali.

Význam 3

povědět někomu (o někom) to, co mu mělo zůstat utajeno

Synonyma:

prozradit (význam 1)

udat (význam 2)

Příklady:

Ona proti ní poštvala ještě i Lenku Drápalovou, která hned za tepla donesla mámě, že Tereza byla v pátek za školou.

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1