Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

tvrdý

Adjektiv

Komparavittvrdší
Superlativnejtvrdší

Styl. Anmerkung: mít tvrdé srdce (být necitelný); mít tvrdou hlavu (být tvrdohlavý); tvrdý oříšek ((těžko řešitelný) problém); vládnout tvrdou rukou (bezcitně, neústupně);

Bedeutung 1

odolávající tlaku

Antonyme:

měkký 1

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

na pohled n. poslech výrazný

Antonyme:

měkký 2

Bedeutung 3

obtížný 2, těžký 6

Synonyme:

těžký 6

obtížný 2

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 4

postrádající lehkost

Bedeutung 5

tupý 5

Synonyme:

tupý 5

Bedeutung 6

odolný, otužilý

Synonyme:

otužilý

odolný

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 7

necitelný, strohý 1, ostrý 9

Synonyme:

ostrý 9

strohý 1

necitelný

kamenný (Einzelheite 4)

Antonyme:

měkký 3

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 8

důsledně prováděný

Kollokation mit diesem Wort