zobraziť všetky ekvivalenty

čeština

cítit se

sloveso (nedokonavý)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobacítím secítíme se
2. osobacítíš secítíte se
3. osobacítí secítí se
rozkazovací spôsobciť seciťte se
príčastie činnécítil se
prechodník, m.cítě secítíce se
prechodník, ž. + s.cítíc se
verbálne substantívumcítění (se)

Význam 1

uvědomovat si nějaký duševní nebo tělesný stav

Príklady použitia:

Koupelna působí hravě a vesele, návštěvy se tam určitě budou cítit dobře.

Cítíte se v okolí svého bydliště bezpečně?

Není nic lepšího než se cítit zdraví a šťastní.

Cítila se s ním v bezpečí a to jí stačilo.

Berdych se po dvou zápasech zatím cítí při síle.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

Význam 2

identifikovat se s něčím, někým

Príklady použitia:

Juraj Herz úžasným způsobem převedl na plátno skutečný tragický příběh mlynáře Habermanna ze Šumperska, slušného člověka, který se cítil Čechem i Němcem současně.

Všichni z osmičlenného gangu se cítí nevinní.

V nacistické škole se cítil součástí kolektivu a součástí ideologie, i když brutální a zlé.

Cítí se být osobou druhého pohlaví.

Význam 3

být sebevědomý

Príklady použitia:

Ten se cítí!