Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

určitý

Adjektiv

Komparaviturčitější
Superlativnejurčitější

Bedeutung 1

mající přesný, zřejmý obsah, rozsah, tvar

Synonyme:

jasný (Einzelheite 4)

konkrétní (Einzelheite 2)

zřetelný (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Dostavte se za dva dni a obdržíte určitou odpověď.

O příčinách neštěstí nelze říci nic určitého.

Více než sto let stará vize podnikatelů a inženýrů propojit východní a západní polokouli tunelem pod Beringovou úžinou opět po letech nabrala určitějších obrysů.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

(přesně) stanovený, dohodnutý, smluvený

Synonyme:

jistý (Einzelheite 4)

určený (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Pokud jde o výběr času utkání v určitý den, ten je plně v pravomoci pořadatele.

Pokud naši zástupci kontaktují Iry, není zvykem, aby Ir v písemné formě, například e-mailem, potvrdil určitou hodinu stanovenou pro jednání.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

známý, ale blíže neurčený

Synonyme:

jakýsi (Einzelheite 1)

jistý (Einzelheite 5)

nějaký (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Do určité míry mohou být dědičné i některé duševní a povahové vlastnosti.

Když plul Kryštof Kolumbus k Americe, musel být vybaven určitou představou, kam dopluje.

V poslední době jste zaznamenal v arabských zemích určité úspěchy, ačkoli vaše hudba je dosti nekonvenční.

Viděl bych charitu jako určitou formu pomoci.

Bez určité finanční kompenzace by nezůstali ani zaměstnavatelé, kteří by dobrovolníky na manévry pustili.