Alle Äquivalente anzeigen Tschechisch jemný AdjektivKomparavitjemnějšíSuperlativnejjemnějšíBedeutung 1skládající se z malých, drobných částečekSynonyme:hladký (Einzelheite 3)Antonyme:hrubý 1hrubý (Einzelheite 1)Bedeutung 2pro malou míru urč. vlastnosti sotva patrnýBedeutung 3(na dotyk) hladký a hebce měkkýBedeutung 4rozeznávající (přesně) podrobnostiBedeutung 5k přesnému rozeznávání podrobností uzpůsobený nebo z toho plynoucíBedeutung 6vyznačující se citlivým vztahem (k lidem), mírností, ušlechtilostí, vlídnostíSynonyme:decentní (Einzelheite 1)Antonyme:drsný (Einzelheite 2)hrubý (Einzelheite 4)