Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

uzávěrka

Nomen (die)

SingularPlural
Nominativeuzávěrkauzávěrky
Akkusativuzávěrkyuzávěrek
Dativuzávěrceuzávěrkám
Genitivuzávěrkuuzávěrky
Vokativuzávěrkouzávěrky
Lokativuzávěrceuzávěrkách
Instrumentalisuzávěrkouuzávěrkami

Bedeutung 1

zařízení, které něco uzavírá (uzavírat)

Synonyme:

závěr (Einzelheite 3)

uzávěr (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Práce nemohla být úplně dokončena, ježto továrna nedodala železnou konstrukci pro uzávěrku potrubí.

Bedeutung 2

vyrovnání stran účtu, zjištění zůstatku, popř. hospodářského výsledku

Beispielsätze:

Pro schválení roční účetní uzávěrky a nového rozpočtu na další kalendářní rok je nutný souhlas dvoutřetinové většiny přítomných na zasedání Valné hromady.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

konečná lhůta k dodání, pro zařazení něčeho

Beispielsätze:

V době redakční uzávěrky bylo známo okolo dvaceti dosud neopravených chyb.

Uzávěrka soutěže je 30. listopadu.

Kollokation mit diesem Wort