žádost
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | žádost | žádosti |
| родовий | žádosti | žádostí |
| дальний відмін | žádosti | žádostem |
| знахідний | žádost | žádosti |
| кличний відмін | žádosti | žádosti |
| місцевий | žádosti | žádostech |
| інструментальний | žádostí | žádostmi |
значення 1
písemný nebo ústní projev, kterým se něco žádá (od nějaké instituce nebo osoby)
синоніми:
přání (значення 2)
Приклади:
❝Odmítla napsat žádost o milost.
❝Včera odpoledne jsem šla na magistrát podat si žádost o nový řidičský průkaz.
❝Můžete si vyřídit žádost o různé druhy úvěrů, třeba půjčku na bydlení, neúčelový úvěr nebo kreditní kartu.
❝Vosy mezi regály v hrádeckém kulturním domě pomocí chemického postřiku na výslovnou žádost starosty města likvidovali rokycanští profesionálové.
❝Na žádost rodičů připraví vedoucí školní jídelny vyúčtování paušálních plateb kdykoliv během školního roku. (na přání)
значення 2
silná milostná touha
синоніми:
touha (значення 1)
vášeň (значення 2)
chuť (значення 4)
Приклади:
❝Není to smyslná žádost, nýbrž hnutí duševní, posvátná moc, jež pudí milujícího k milovanému.
❝V bezpečí chodby bouchl do stěny a jeho černé oči hořely žádostí.
значення 3
silná touha obecně
синоніми:
žádostivost (значення 1)
Приклади:
❝Kořen všech hříchů je žádost po penězích.
Показати еквіваленти іноземною мовою