Чештина

formát

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийformátformáty
родовийformátuformátů
дальний відмінformátuformátům
знахіднийformátformáty
кличний відмінformáteformáty
місцевийformátě; formátuformátech
інструментальнийformátemformáty

Примітка до стилю: Ve významu 4 je hovorové.

❝

значення 1

velikost, rozměry, tvar (zprav. papíru, kartonu, lepenky a hotových polygrafických výrobků)

Приклади:

❝Byl to pořádný atlas, formát tak 50 x 40 cm a téměř 10 cm tlustý.

❝Dvacetistránková publikace kapesního formátu s nápaditou grafickou úpravou a fotkami zve návštěvníky na procházky po památných místech.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 2

фотографії

rozměr fotografického materiálu, popřípadě poměr stran

Приклади:

❝Fotografie tiskneme od vizitkového formátu 5 x 9 cm až po maximální rozměr 25 x 38 cm, a to ve všech rozměrech na lesklý papír.

❝Podmínky soutěže: zasílat můžete fotografie barevné i černobílé, formát 13 x 18 cm a větší.

❝

значення 3

Translation missing: ua.entry.kat_výp tech

popis struktury instrukce, uspořádání určitého množství dat (slabiky, slova nebo bloku), matice ap.

Приклади:

❝Přehrávač je schopen přehrát dva nejrozšířenější formáty, tedy MP3 a WMA.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 4

(o člověku) význam, úroveň

Приклади:

❝Taťána se předvedla jako návrhářka světového formátu.

❝

значення 4

(přeneseně) osobnost vysoké úrovně, velkého rozhledu

Приклади:

❝Marek Eben a Zdeněk Svěrák, kteří se na pódiu objevili v roli hostů předávajících ceny, ukázali, jaké to je, když promluví skutečný formát.

❝

значення 6

koncepce, forma obecně

Приклади:

❝Samotný formát pořadu, který vychází z otázek publika ve studiu, umožní podle řady komentátorů Griffinovi populisticky odpovídat na nekontroverzní otázky a nastavit „civilizovanou“ tvář.

Словосполучення з цим гаслом