Tschechisch

gumák

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativegumákgumáky
Akkusativgumákugumáků
Dativgumákugumákům
Genitivgumákgumáky
Vokativgumákugumáky
Lokativgumákugumácích; gumákách
Instrumentalisgumákemgumáky

umgangssprachlich

Bedeutung 1

nepromokavý plášť impregnovaný gumou

Beispielsätze:

Na střední škole a těsně po ní jsem si vzal na sebe triko, kalhoty a starý černý gumák proti dešti, do jehož lemu na rukávu jsem zašil 20 Kčs pro případ největší nouze, a vyrazil jsem stopem po vlasti.

Každý Angličan nosí gumák nebo deštník, placatou čepici a v ruce noviny.

Bedeutung 2

vysoká nepromokavá bota určená k nošení do deště, vody, bahna

Synonyme:

holínka (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Jak běžel, tak se mu napřed vyzul jeden gumák a pak i druhý.

Počasí nám přálo, ale země byla po ránu ještě nasáklá vodou, tak jsme se museli vybavit gumáky.

Vezměte si s sebou terénní oblečení, gumáky, baterku, případně fotoaparát.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

#{I18n.t("entry.circumloc")

Bedeutung 3

gumový člun

Beispielsätze:

Hned spustili gumák a o chvíli později jsme měli na palubě o čtyři orgány navíc.

Připlul gumák označený správou maríny se dvěma hochy, dokonce trochu mluvícími anglicky, dovedli nás k vnějšímu molu, jeden vystoupil na břeh a podal nám mooring a druhý nás z gumáku přivázat přídí k bóji.

Bedeutung 4

cokoliv, co je z gumy nebo ji připomíná svou konzistencí

Beispielsätze:

Rohlíky si ráno klidně můžeš občas dát, pokud to nebudou ty bílé gumáky, ale něco celozrnného.