Tschechisch
izolace
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | izolace | izolace |
| Akkusativ | izolace | izolací |
| Dativ | izolaci | izolacím |
| Genitiv | izolaci | izolace |
| Vokativ | izolace | izolace |
| Lokativ | izolaci | izolacích |
| Instrumentalis | izolací | izolacemi |
Bedeutung 1
osamocení, odloučení, odloučenost, odlučování, oddělení, oddělování
Synonyme:
separace (Einzelheite 1)
izolování
Beispielsätze:
Klub je určen ženám na mateřské dovolené, jejich dětem a celým rodinám za účelem prevence sociálního vyloučení způsobeného déletrvající sociální izolací.
Rusové nežili v naprosté izolaci od zbytku Evropy.
Výzkumná sféra se utvrdila ve své izolaci od sféry podnikatelské.
Bedeutung 2
Translation missing: de.entry.kat_genetikaBotanik
ochrana před nežádoucím křížením
Bedeutung 3
Translation missing: de.entry.kat_genetikaZoologie
prostorové oddělení populace živočichů od ostatních příslušníků druhu
Bedeutung 4
Chemie
pochod, jímž se odděluje z dané soustavy látek jedna složka
Bedeutung 5
oddělený prostor, místnost nebo budova k odloučení a osamocení vězňů nebo nakažlivě nebo nebezpečně nemocných
Synonyme:
separace (Einzelheite 2)
samovazba (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Vezměte ho na ošetřovnu, ať ho dají do izolace a pořádně ho prohlédnou.
Muž onemocněl bakterií EHEC a několik dní strávil na izolaci v nemocnici.
Byl převezen do věznice v San Quentinu, za své násilnosti byl ale poslán do izolace, kde strávil následujících 6,5 roku.
Bedeutung 6
TechnikIngenieurwissenschaften
materiál, zařízení z něho zamezující pronikání tepla, vlhkosti, elektrického proudu ap.
Beispielsätze:
Jak jste si poradili se specifikem tepelné izolace v interiéru welness centra?
Bedeutung 7
Elektrotechnik
materiál, zařízení sloužící k zamezení styku proudovodiče s jinými vodivými částmi a k ochraně osob nebo zvířat před dotykem
Beispielsätze:
Kabel H125 má větší průměr izolace kolem středního vodiče.