Tschechisch

kalich

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativekalichkalichy
Akkusativkalicha; kalichukalichů
Dativkalichukalichům
Genitivkalichkalichy
Vokativkalichukalichy
Lokativkalichukališích
Instrumentaliskalichemkalichy

Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je básnické.

Bedeutung 1

církevný výraz

bohoslužebná nádoba na víno, skládající se z číše (kupy), nohy a dříku s ořechem (nodu)

Beispielsätze:

Při zvláštních příležitostech a při bohoslužbách v menších skupinách se kalich podává všem přijímajícím.

Bedeutung 2

Geschichte

symbol husitství a protestantizmu

Beispielsätze:

Otec Petr Zmrzlík, toho času královský mincmistr, i jeho stejnojmenný syn patřili k stoupencům kalicha.

Bedeutung 3

číše (1), pohár (1)

Beispielsätze:

Nalila do kalichu vodu a přiložila jí Jackovi k ústům, podržela mu hlavu, aby se mohl napít.

Bedeutung 4

Botanik

vnější, zpravidla zelený obal květní skládající se z kališních lístků

Beispielsätze:

Dvoupyskové květy s pětizubým kalichem vytvářejí vzpřímený terminální hrozen, sestávající z jednotlivých lichospeřenů.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort