Checo
kompenzovat
verbo (perfectivo, imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | kompenzuji; kompenzuju | kompenzujeme |
| 2.ª persona | kompenzuješ | kompenzujete |
| 3.ª persona | kompenzuje | kompenzují; kompenzujou |
| imperativo | kompenzuj | kompenzujte |
| participio activo | kompenzoval | |
| participio pasivo | kompenzován | |
| participio presente masculino | kompenzuje | kompenzujíce |
| participio presente femenino y neutro | kompenzujíc | |
| participio presente masculino | kompenzovav | kompenzovavše |
| participio presente femenino y neutro | kompenzovavši | |
| sustantivo verbal | kompenzování | |
Significado 1
vzájemně vyrovnávat
Sinónimos:
vyvážit (significado 2)
vyvažovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Mateřské mléko jako přírodní zdroj scházejících složek imunitního systému kompenzuje oslabenou imunitu novorozence.
❝Případný výpadek se bude společnost snažit kompenzovat druhou rafinérií.
❝Přestože sluchovou vadu – percepční nedoslýchavost – kompenzoval sluchadlem, bylo třeba výrazně artikulovat a důležitá sdělení občas zopakovat.
Significado 2
derecho
(z)rušit částečně nebo úplně vzájemné pohledávky
Ejemplos:
❝V účetnictví podnikatelského subjektu nelze v zásadě kompenzovat pohledávky a závazky, výjimku tvoří pouze vzájemné vyrovnání pohledávek a závazků mezi dvěma stejnými subjekty.
Significado 3
electrotecnia
odstranit nežádoucí mechanické nebo elektrické vlivy
Ejemplos:
❝Úkolem ekvalizéru je kompenzovat vliv impulsové odezvy přenosového kanálu na přenášený signál (na jeho amplitudu a fázi).