Checo
kontakt
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kontakt | kontakty |
| genitivo | kontaktu | kontaktů |
| dativo | kontaktu | kontaktům |
| acusativo | kontakt | kontakty |
| vocativo | kontakte | kontakty |
| locativo | kontaktu | kontaktech |
| instrumental | kontaktem | kontakty |
Significado 1
těsný vztah předmětů, lidí
Sinónimos:
dotek (significado 1)
spojení (significado 4)
styk (significado 1)
Ejemplos:
❝Včely žijí v úzkém kontaktu s přírodou.
❝První kontakty navázal hejtman Ústeckého kraje Jiří Šulc během své návštěvy Číny letos na jaře.
❝Po pár měsících, kdy jsme skoro vůbec nebyli v kontaktu, se mi ozval on sám.
❝Psi, kteří byli od štěněte v kontaktu s jinými lidmi, rádi vyhledávají fyzický kontakt.
Significado 2
informace, která umožňuje někoho vyhledat, navázat s ním styk
Ejemplos:
❝Je mi líto, že vám příliš nepomohu, ale nemám kontakt na žádného odborníka.
❝Apple nadále vylepšuje své přístroje, což je vidět např. na vyhledávání v Safari, možnosti výběru fontů v poznámkách nebo možnosti přiřadit individuální tón textové zprávy každému kontaktu.
Significado 3
electrotecnia
dotyk dvou vodičů, jimiž prochází elektrický proud
Significado 4
electrotecnia
vodivá součástka, která ve styku s jinou vodivou součástkou umožňuje přechod proudu z jednoho obvodu do druhého
Ejemplos:
❝Před nastříkáním je vhodné kontakty vyčistit např. acetonem od zaschlých zbytků starých konzervačních přípravků.
Significado 5
geología
místo dotyku dvou různých hornin či geologických útvarů v zemské kůře
Significado 6
Translation missing: es.entry.kat_astro
okamžik začátku nebo konce zatmění Slunce a Měsíce
Significado 7
sociología
vzájemný styk jedinců téže skupiny nebo rozdílných skupin