Чештина

kredit

[-dy-]

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийkreditkredity
родовийkreditukreditů
дальний відмінkreditukreditům
знахіднийkreditkredity
кличний відмінkreditekredity
місцевийkreditukreditech
інструментальнийkreditemkredity

Примітка до стилю: Ve významu 2 je hovorové.

значення 1

фінанси

suma, úvěr, suma zapůjčená na vymezený čas; pravá strana účtu

Антонім:

debet (значення 1)

Приклади:

Tyto účty obsahovaly sloupce kreditů a debetů, které byly dále rozděleny na čtvrtletí.

V případě dobití kreditu mobilního telefonu bankomat vyzve k zadání čísla, na které má kredit být poslán.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

důvěra, vážnost

Приклади:

U zvolených osob se předpokládá vzdělanost, vysoký morální kredit a především pravdomluvnost.

Politické špičky již dávno ztratily kredit, který snad měly v roce 1989.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 3

освіта

jednotka, která typicky na vysokých školách vyjadřuje význam a důležitost předmětu

Приклади:

Každý předmět má přiměřený počet kreditů, odpovídající jeho rozsahu, významu a náročnosti.

Je proto dobré si zapsat o něco málo kreditů víc pro případ nezvládnutí některé zkoušky.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1