Tschechisch
kultura
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kultura | kultury |
| Akkusativ | kultury | kultur |
| Dativ | kultuře | kulturám |
| Genitiv | kulturu | kultury |
| Vokativ | kulturo | kultury |
| Lokativ | kultuře | kulturách |
| Instrumentalis | kulturou | kulturami |
Bedeutung 1
souhrn duchovních a materiálních hodnot vytvořených a vytvářených lidstvem v celé jeho historii; jeho jednotlivé proudy
Beispielsätze:
Vždycky mě zajímala vyspělá kultura Aztéků, Mayů a Inků.
Architektura je bezesporu nejviditelnějším projevem materiální kultury, s níž se zde každý návštěvník setkává na každém kroku.
Na rozvoj kultury Kyjevské Rusi nejvíce zapůsobila byzantská kultura ve všech svých oblastech.
Podle Platóna bohatá a mocná, avšak na duchovní kulturu chudá a mravně zkažená Atlantis útočila na země Středozemního moře.
Já považuji sběratelství za určitý druh umění a stupeň kultury člověka.
Migrační proudy s sebou vždy nesly svoji kulturu, která byla více či méně odlišná od kultur hostitelských.
Chamtivost po moci a materiálním bohatství, které mohou být rozhodující v západní kultuře, nemá v hindské kultuře místo.
V roce 2000 se sešlo několik nadšenců, kterým nebylo jedno, co zůstane zachováno z tradiční valašské lidové kultury.
Bedeutung 2
Archäologie
souhrn všech nálezů z určité doby a z určitého prostředí, které jsou svědectvím shodného vývoje
Beispielsätze:
Nehluboko pod povrchem byly na poli nalezeny hroby kultury únětické asi ze 17. století před Kristem.
Na Mykény, které měly velice silnou pozici na pevninském Řecku, měla veliký vliv i vyspělá kultura krétská, která byla v tomto období na svém vrcholu.
Na dalších místech byly nalezeny části sídelních objektů kultury lidu popelnicových polí se zlomky uhlíků a mazanice.
Bedeutung 3
společenský program, akce na určité intelektuální úrovni
Beispielsätze:
Večer u nás hrálo ochotnický divadlo veselohru Bublinka, takže jsem s babičkou vyrazila za kulturou a děda s manželem hlídali Eli.
Zajímavostí je, že ve Finsku jde do kultury také část zisku z prodeje alkoholu.
Výstava se bude k vidění v Městském domu kultury Pod Lipami, vernisáž se bude konat 14. listopadu ve 20:00 hod.
Proč je v našem městě málo kultury?
Obec obdržela prestižní ocenění za rozvoj kultury a umění.
Bedeutung 4
uvědomělý způsob chování, vytváření něčeho, péče o něco
Beispielsätze:
Pátý Mezinárodní veletrh bydlení opět ukázal trendy současné bytové kultury v podání lídrů trhu i menších výrobců.
Jazyková kultura odborného textu představuje jedno z jeho základních kvalitativních hledisek.
S někým, kdo má tak nízkou kulturu vyjadřování, nemá vůbec smysl se bavit, to mi věř.
Seminář je určen pro vedoucí pracovníky, kteří chtějí vybudovat jednotnou kulturu a styl ve firmě.
Co se týče kultury stolování v tomto hotelu, připomínalo to školní jídelnu.
Bedeutung 5
Landwirtschaft
hromadně pěstovaná užitková rostlina nebo plocha jí osetá nebo osázená
Beispielsätze:
Průměrný lesní porost má 200krát vyšší půdoochranný potenciál než kultura okopanin.
Největším skrytým nebezpečím je užívání pesticidů při ošetřování polních a lesních kultur, které způsobují intoxikaci hmyzí potravy.
I když v průběhu celých dějin zůstávalo v severních oblastech Číny hlavní plodinou proso, podnikla vláda několik sporadických pokusů o zavedení kultury rýže kolem zálivu Po-Chaj na začátku prvního století n. l.
Bedeutung 6
BiologieLebensmittelindustrie
buňky, tkáně nebo mikroorgranizmy pěstované v umělém prostředí
Beispielsätze:
Výzkumníci vložili do kultury buněk kůže tři geny.
Do výchozí suroviny (tvarohu z kravského mléka) se přidává kultura plísně, která se rozšíří po celém sýru a vytváří jemnou perokresbu.