Чештина

kulturní

прикметник

2-й ступіньkulturnější
3-й ступіньnejkulturnější
❝

значення 1

související se souhrnem duchovních a materiálních hodnot vytvořených a vytvářených lidstvem v celé jeho historii;

Приклади:

❝V eseji Já a svět zdůrazňuje společné křesťanské a židovské kulturní dědictví v západní společnosti a rozhodně prosazuje oddělení státu od církve.

❝Publikovala o řadě témat z oblasti egyptologie, především o kulturních dějinách starého Egypta.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 2

související se společenským programem na určité úrovni

Приклади:

❝Považujete kulturní život v Přerově za uspokojivý?

❝V prostorách kulturního domu probíhala celý den prezentace výrobků i služeb nejrůznějších firem a prodej odborné literatury.

❝Bohatý kulturní program připravený Polským institutem ozdobili svými vystoupeními přední umělci Čechomor, Tolek Muracki a Jarek Nohavica.

❝

значення 3

stojící zpravidla na vysokém stupni společenského vývoje; svědčící o tom

Приклади:

❝Radikální fotbaloví fanoušci nepředstavují zrovna kulturní výkvět lidstva.

❝Jestliže jsem si naposled stěžoval na nepříliš kulturní prostředí „koncertiště“ konzervatoře, tentokrát jsem neměl co vytknout.

❝Zvíkov patří k nesporným skvostům české raně gotické architektury a má po zásluze status národní kulturní památky.

❝

значення 4

ovlivněný, zasažený činností člověka

Приклади:

❝Orlická tabule leží na severu a severozápadě regionu a je to mírně zvlněná kulturní krajina s výškami 280–450 m.

Словосполучення з цим гаслом