Tschechisch
kvalifikace
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kvalifikace | kvalifikace |
| Akkusativ | kvalifikace | kvalifikací |
| Dativ | kvalifikaci | kvalifikacím |
| Genitiv | kvalifikaci | kvalifikace |
| Vokativ | kvalifikace | kvalifikace |
| Lokativ | kvalifikaci | kvalifikacích |
| Instrumentalis | kvalifikací | kvalifikacemi |
Bedeutung 1
souhrn odborných vědomostí, schopností, návyků a zkušeností (získaných nějakou průpravou) potřebných k výkonu určité složité práce; stupeň vhodnosti osoby pro výkon určité práce
Synonyme:
způsobilost (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Kdybyste i náhodou uspěli a dostali se na pracovní pozici, na kterou nemáte kvalifikaci nebo osobnostní vlohy, i tak nevydržíte pracovní tempo.
❝Lidé bez maturity či bez výučního listu potřebného pro určitou profesi mají možnost si zrychlenou formou zvýšit kvalifikaci na požadovanou úroveň.
❝Obecný učební plán je stanoven na celé období přípravy tak, aby zaměstnanci získali odbornou kvalifikaci a odbornou způsobilost pro provádění hornických prací a prací prováděných hornickým způsobem.
❝Některé společnosti požadují po uchazečích i držení platné typové kvalifikace pro provozovaný typ letadla.
Bedeutung 2
odborné hodnocení, posuzování, odborný posudek, specializace
Beispielsätze:
❝Nepovažujeme odsouzeného za nevinného, ale právní kvalifikaci činu a výši trestu považujeme za nepřiměřené skutkovým zjištěním.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
Sport
vyřaďovací soutěž při velkém počtu závodníků, zařazení do výkonnostní třídy ap.
Beispielsätze:
❝Devítinásobný mistr republiky sehraje proti Darvišovi už pátý zápas na Oregon Evergreen Open, kam se probojoval po dvou výhrách v kvalifikaci.
❝Potřebovali bychom do kvalifikace ještě minimálně jednu nebo dvě konfrontace na úrovni reprezentačních družstev.
❝Příprava našeho družstva bude obtížnější jednak z důvodu velice krátkého období mezi ukončením ligy a začátkem kvalifikace a jednak z důvodu první spolupráce nás trenérů a hráček.
❝Naděje volejbalistů na postup z libereckého turnaje do závěrečné fáze kvalifikace mistrovství světa 2010 ožila.