Checo
mechanizmus
[-ny-]mechanismus
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | mechanizmus | mechanizmy |
| genitivo | mechanizmu | mechanizmů |
| dativo | mechanizmu | mechanizmům |
| acusativo | mechanizmus | mechanizmy |
| vocativo | mechanizme | mechanizmy |
| locativo | mechanizmu | mechanizmech |
| instrumental | mechanizmem | mechanizmy |
Significado 1
tecnología
pohyblivá soustava (pracující části) stroje ap.
Sinónimos:
stroj (significado 1)
ústrojí (significado 2)
Ejemplos:
❝Základem úpravy motoru je adaptace klikového mechanizmu motoru na vyšší efektivní tlaky na píst a nižší moment setrvačnosti v kombinaci s přesným vyvážením pro eliminaci harmonického kmitání.
❝Kromě revolverových mechanismů se objevilo několik různých nabíjecích systémů používajících zásobník.
Significado 2
ustálený, obvyklý postup, chod, děj něčeho
Ejemplos:
❝Dnes máme k dispozici řadu vědeckých poznatků, vysvětlující příčiny i mechanizmus vzniku nádorových onemocnění.
❝Jedním z bezpečnostních mechanizmů v prodejnách nejrůznějšího zaměření bývá zvuková signalizace při průchodu bezpečnostním rámem.
❝Vzhledem ke zkušenostem a poznatkům bych nechtěl měnit nastavené mechanizmy v práci strážníků, které se osvědčily v praxi.