Tschechisch
titul
[ty-]Nomen (der)
Gram. Anmerkung: mužský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | titul | tituly |
| Akkusativ | titulu | titulů |
| Dativ | titulu | titulům |
| Genitiv | titul | tituly |
| Vokativ | titule | tituly |
| Lokativ | titulu | titulech |
| Instrumentalis | titulem | tituly |
Bedeutung 1
vyjádření hodnosti (stavovské, akademické, vojenské ap.)
Beispielsätze:
úřední, služební, doktorský titul
oslovit někoho plným titulem
Bedeutung 2
(sport)
Beispielsätze:
utkání o titul mistra ligy
Bedeutung 3
název (knihy a jejích částí, článků ap.), nadpis; zastarale (o textu právního obsahu) oddíl označovaný číslicemi, odstavec; polygrafie: (v nakladatelské praxi) neperiodická publikace
Synonyme:
titulek (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
titul knihy, hry
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
důvod; právo, právnictví: (dř.) právní nárok, důvod
Beispielsätze:
z jakého titulu rozhoduje?
platební titul (obchod)
Bedeutung 5
Translation missing: de.entry.kat_cirpr
hmotné zabezpečení kandidáta kněžství, bez něhož nemůže být vysvěcen