Tschechisch
toaleta
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | toaleta | toalety |
| Akkusativ | toalety | toalet |
| Dativ | toaletě | toaletám |
| Genitiv | toaletu | toalety |
| Vokativ | toaleto | toalety |
| Lokativ | toaletě | toaletách |
| Instrumentalis | toaletou | toaletami |
Bedeutung 1
slavnostní, zpravidla večerní úbor pro ženy do společnosti ap.
Beispielsätze:
❝Vzhledem k tomu, že již brzy začne plesová sezóna, věnujme pozornost i nabídce plesových toalet a koktejlových šatů.
❝V první místnosti osloví návštěvníky scéna před začátkem plesu z druhé poloviny 19. století s dámami v dobových toaletách a slavnostně oděným párem.
Bedeutung 2
úprava zevnějšku (mytí, česání, oblékání ap.)
Beispielsätze:
❝Rychle se obléknu a po ranní toaletě jdu na snídani do Velkého sálu.
Bedeutung 3
stolek se skříňkou a zrcadlem k úpravě zevnějšku
Synonyme:
toaletka (Bedeutung 2)
toaletní stolek
Beispielsätze:
❝V obou místnostech je k dispozici zrcadlo s toaletou a jeden fén.
Bedeutung 4
místnost k úpravě zevnějšku, zpravidla spojená s WC (1)
Beispielsätze:
❝Pro celou pláž tu je jen jedna pánská a jedna dámská toaleta.
❝Kromě veřejných toalet na nádvoří jsou k dispozici i toalety v zámecké restauraci.
Bedeutung 5
místnost s WC (1), nebo WC (1) samotné
Synonyme:
WC (Bedeutung 1)
WC (Bedeutung 2)
klozet (Bedeutung 1)
záchod (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Z předsíně se vchází do obytné haly, malého pokoje a koupelny s toaletou.
❝Umývání rukou po přivolání výtahu je minimálně stejně tak důležité jako po použití toalety.
❝Prostorná koupelna s vanou má zděné jádro a je oddělená od toalety.
❝Když spláchnete toaletu, mikroskopické kapičky vody se rozstříknou všude kolem.