Tschechisch
transport
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | transport | transporty |
| Akkusativ | transportu | transportů |
| Dativ | transportu | transportům |
| Genitiv | transport | transporty |
| Vokativ | transporte | transporty |
| Lokativ | transportě; transportu | transportech |
| Instrumentalis | transportem | transporty |
Bedeutung 1
doprava, přeprava, převoz, přemístění (osob nebo věcí)
Synonyme:
transportování
Beispielsätze:
Pro jednodušší transport jsou zavedena přepravní kolečka.
V jeskyních záchranáři nacvičovali transport raněného na speciálních nosítkách.
Letecká přeprava je vhodná pro transport zboží, které vyžaduje rychlé dodání na místo určení.
Systém plně pokrývá celou oblast kraje, velmi často se pro transport využívá letecká záchranná služba.
Dopravník zajišťuje transport ovoce na vibrační síto, umístěné před zásobníkem, kde dojde k separaci případných příměsí.
Bedeutung 2
skupina osob nebo větší množství zboží, materiálu přepravovaných jednotně do místa určení
Beispielsätze:
Ve středu 5. září 2007 kolem 7. hodiny ranní dorazil transport nebezpečných odpadů z Chvaletic na Pardubicku v pořádku do spalovny v Ostravě.
Při této akci byl vyhozen do povětří německý vojenský transport, při kterém zahynulo nebo bylo zraněno téměř 200 osob.
Každý člen odsunované rodiny musel být vybaven osobními doklady (přepravním lístkem), pro celý transport byly vyhotovovány jmenné seznamy.