Tschechisch
slza
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | slza | slzy |
| Akkusativ | slzy | slz |
| Dativ | slze | slzám |
| Genitiv | slzu | slzy |
| Vokativ | slzo | slzy |
| Lokativ | slze | slzách |
| Instrumentalis | slzou | slzami |
Styl. Anmerkung: Ve významu 2 se příliš nepoužívá.
❝
Bedeutung 1
kapka tekutiny vyměšovaná slznými žlázami (při dojetí ap.)
Beispielsätze:
❝Rychle jsem otřela slzu, která mi tiše stékala po tváři.
❝Do očí se mu zas hrnou slzy, tentokrát slzy radosti.
❝Zamlžil se mu zrak a on proti své vůli začal ronit slzy z čistého zoufalství.
❝Večer se ukládá ke spánku se slzou v oku, jako každý jiný stejně beznadějný konec dne.
❝Do očí se jí vlily slzy zoufalství a bezmoci.
❝
Bedeutung 2
malé množství tekutiny
Synonyme:
kapka (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Na splachování máme dešťovou vodu, ale na vaření bych neměla ani slzu, kdyby mi včera nevolal syn a já jsem nekoupila 5 litrů vody.