Tschechisch

vajíčko

Nomen (das)

SingularPlural
Nominativevajíčkovajíčka
Akkusativvajíčkavajíček
Dativvajíčkuvajíčkům
Genitivvajíčkovajíčka
Vokativvajíčkovajíčka
Lokativvajíčkuvajíčkách; vajíčcích
Instrumentalisvajíčkemvajíčky

Bedeutung 1

k vejce (zdrobnělina)

Synonyme:

vejce (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Chleba nakrájený na krajíčky obalíme ve vajíčku, potom ve strouhance a dáme na tuk usmažžit po obou stranách.

Posnídal míchaná vajíčka s pečivem a zapil je kávou.

My třeba k rajské děláme vajíčko natvrdo.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

УЖМ

Einzelheite 1

Englisch

egg (Einzelheite 2)

Ukrainisch

яйце (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

Biologie

zárodečná samičí pohlavní buňka

Beispielsätze:

Z lesní tůně vybíral žabí vajíčka a ty pak házel na ženské, co v lese sbíraly chrastí.

Samice kladou 18 tisíc až 35 tisíc vajíček najednou.

V matčině těle se po ošetření hormonálními léky uvolní větší počet vajíček a ta jsou oplozena „ve zkumavce“ otcovými spermiemi.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Einzelheite 2

Einzelheite 3

Bedeutung 3

mravenčí kukla

Beispielsätze:

Před dvaceti pěti lety jsem byl v Humenném (to je na Slovensku) a z vatry jsem tam tahal pařez, po kterém zmateně pobíhali mravenci a nosili vajíčka.

Bedeutung 4

Botanik

orgán (v semeníku), z něhož po oplození vzniká semeno

Bedeutung 5

co připomíná vajíčko (1)

Beispielsätze:

Při přípravě čaje není vhodné používat čajové vajíčko, poněvadž jehličky propadají otvory do nálevu.

Tímto moc prosím o pomoc ty z Vás, kteří také vlastníte mikrofon vajíčko.