Чештина
výjimka
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | výjimka | výjimky |
| родовий | výjimky | výjimek |
| дальний відмін | výjimce | výjimkám |
| знахідний | výjimku | výjimky |
| кличний відмін | výjimko | výjimky |
| місцевий | výjimce | výjimkách |
| інструментальний | výjimkou | výjimkami |
❝
значення 1
odchylka od pravidla, běžného chodu událostí
Приклади:
❝Růžička je ve Slavii sice už asi deset sezon, ale to je výjimka.
❝Ve všech zemích s výjimkou Polska byly v sedmdesátých a osmdesátých letech vybudovány jaderné elektrárny s tehdejší sovětskou technologií.
❝S idioty, jako jsi ty, se normálně nebavím, ale dnes udělám výjimku.
Немає публічних перекладів для цього значення.
❝
значення 2
osoba, věc, o které určité pravidlo neplatí, která se liší od jiných téže třídy
Приклади:
❝99 procent mých písní je o lásce, ale tahle je výjimka.
❝Až na nepatrné výjimky byly všechny výrobky kvalitní.
❝Vím, že jsem výjimka, a mám asi opravdu štěstí, ale já svou tchyni navštěvuji rád.
❝
значення 3
інформатика
objekt nesoucí informace o chybovém stavu
Приклади:
❝Při pokusu o dělení nulou vznikne výjimka.