Tschechisch

měsíček

Nomen (der)

Gram. Anmerkung: Ve významu 3 se používá jen ve tvarech množného čísla.

SingularPlural
Nominativeměsíčekměsíčky
Akkusativměsíčkuměsíčků
Dativměsíčkuměsíčkům
Genitivměsíčekměsíčky
Vokativměsíčkuměsíčky
Lokativměsíčkuměsíčcích; měsíčkách
Instrumentalisměsíčkemměsíčky

Bedeutung 1

zdrobnělina k měsíc (1)

Beispielsätze:

Byla čistá jako voda ve studánce, krásná jak víla tančící v noci při měsíčku a každý ji měl rád.

Bedeutung 2

věc připomínající tvarem srpek měsíce

Synonyme:

půlměsíc (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Jablko omyjeme, vykrojíme jádřinec, nakrájíme na měsíčky a potřeme na řezu citronovou šťávou.

Bedeutung 3

menstruace

Synonyme:

menorea (Einzelheite 1)

menses (Einzelheite 1)

perioda (Einzelheite 3)

Beispielsätze:

Teď mám měsíčky jednou za 20 dnů a podruhé zase za 24 nebo 27, dostavují se u mě i předmenstruační obtíže.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 4

zahradní bylina s žlutými nebo oranžovými květy

Beispielsätze:

Proti některým specializovaným druhům těchto půdních červů také dosti významně působí měsíček lékařský, heřmánek a čekanka.

Kollokation mit diesem Wort