Чештина

přání

іменник (середній рід)

унікальний номермножина
називнийpřánípřání
родовийpřánípřání
дальний відмінpřánípřáním
знахіднийpřánípřání
кличний відмінpřánípřání
місцевийpřánípřáních
інструментальнийpřánímpřáními

значення 1

touha po tom, aby se někomu dostalo něčeho, zpravidla dobrého

Приклади:

Slovanská jména byla tehdy zpravidla složená, vyjadřují povětšině vznešené představy, přání, výzvy, osudové věštby nebo touhu po kladných vlastnostech.

Když zjistila, že je vzhůru, usmála se a políbila ho s přáním dobrého rána.

іншими мовами:

ČZJ

значення 2

значення 1

значення 2

pocit potřeby něčeho, touhy po něčem

синоніми:

žádost (значення 1)

požadavek (значення 1)

nárok (значення 2)

Приклади:

Na naše přání a potřeby se snaží reagovat stále více firem a výrobců spotřebního zboží.

іншими мовами:

ČZJ

значення 3

значення 1

значення 3

věc, skrze kterou se realizuje přání (1), zpravidla v podobě papírové kartičky s krátkým sdělením

синоніми:

blahopřání (значення 2)

přáníčko

Приклади:

Krabičku s cukrovím vyndal na stůl a pod ní našel i přání k narozeninám, které bylo hodně stručné a napsané ve spěchu.