Checo
aktualizace
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | aktualizace | aktualizace |
| genitivo | aktualizace | aktualizací |
| dativo | aktualizaci | aktualizacím |
| acusativo | aktualizaci | aktualizace |
| vocativo | aktualizace | aktualizace |
| locativo | aktualizaci | aktualizacích |
| instrumental | aktualizací | aktualizacemi |
Significado 1
přiblížení něčeho současnosti, současnému stavu, současnému společenskému dění, chápání, dodávání, dodání aktuálního rázu něčemu
Ejemplos:
❝V Jiráskově divadle nás ve středu 10. srpna čeká aktualizace dramatu bratří Mrštíků Maryša v podání olomouckého Slovanského tyátru.
❝Budeme provádět potřebné změny a úpravy včetně pravidelné aktualizace stránek.
Significado 2
literatura
porušování, porušení vžitých norem novými postupy, neobvyklým využíváním uměleckých prostředků apod.
Significado 3
lingüística
ozvláštnění běžného jazykového prostředku jeho ne zcela obvyklým užitím
Ejemplos:
❝Za jazykovou aktualizaci lze označit výraz „dělám gaučing“.
Significado 4
filosofía
přechod bytí ze stavu pouhé možnosti do stavu skutečnosti
Significado 5
Translation missing: es.entry.kat_výp tech
postup, při kterém je do počítače instalována novější verze jeho programového vybavení
Sinónimos:
update (significado 2)
Ejemplos:
❝Kliknutím na tlačítko Upload spustíte aktualizaci firmwaru.
❝aktualizace softwaru
Significado 6
Translation missing: es.entry.kat_výp tech
nejnovější verze programu, dat
Sinónimos:
update (significado 1)
Ejemplos:
❝Restartujte si službu Steam a při opětovném spuštění bude automaticky nahrána aktualizace hry.
❝Já jako živnostník - účetní (ne daňový poradce) si musím každý rok koupit aktualizaci účetního programu a platit zdravotní a sociální pojištění.