Чештина
aliance
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | aliance | aliance |
| родовий | aliance | aliancí |
| дальний відмін | alianci | aliancím |
| знахідний | alianci | aliance |
| кличний відмін | aliance | aliance |
| місцевий | alianci | aliancích |
| інструментальний | aliancí | aliancemi |
книжковий вираз
значення 1
spojenecký svazek, zpravidla politický; spolek dvou či více států
синоніми:
spolek (значення 2)
spojenectví (значення 1)
spojenecká úmluva
Приклади:
Deset členů aliance spolu se dvěma přidruženými leteckými společnostmi ročně nabízí cestujícím více než 13 000 letů do 884 destinací ve 169 zemích světa.
Podobný model byl využit už při pražském summitu Severoatlantické aliance před několika lety, připomněl Vondra, který tehdy schůzku NATO organizoval.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
spojenecká smlouva
Приклади:
Výsledek tohoto konfliktu povzbudil k agresi Bavorsko a Sasko, které uzavřely alianci s Francií.
значення 3
економіка
dohoda minimálně 3 podniků, které mají podobný program a mezi sebou spolupracují
значення 4
екологія
příležitostné, dočasné a volné sdružování různých druhů živočichů, z kterého mají prospěch všichni zúčastnění (např. sloni, antilopy, žirafy a pštrosi na afrických savanách)