Tschechisch
deklarace
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | deklarace | deklarace |
| Akkusativ | deklarace | deklarací |
| Dativ | deklaraci | deklaracím |
| Genitiv | deklaraci | deklarace |
| Vokativ | deklarace | deklarace |
| Lokativ | deklaraci | deklaracích |
| Instrumentalis | deklarací | deklaracemi |
Bedeutung 1
veřejné, zpravidla slavnostní prohlášení, projev obsahující politické zásady a principy závažného dosahu, popř. i mezinárodní smlouva apod.
Beispielsätze:
❝Počátkem loňského léta uběhlo deset let od podpisu slavnostní deklarace, kterou byl celý proces uveden v život.
❝Očekává se, že závěrečná deklarace Valného shromáždění OSN o AIDS bude formálně přijata dnes.
❝Všeobecná deklarace lidských práv se od roku 1948 stala inspirací pro desítky zemí při tvorbě legislativy a ústavy.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
Translation missing: de.entry.kat_veř spr
označení obsahu nebo ceny zásilky v dopravě, v celním řízení apod.
Synonyme:
prohlášení (Bedeutung 1)
prohláška
Beispielsätze:
❝V letadle ještě pak dostanete celkem dva formuláře, celní deklaraci, to jsou dva papíry, jeden na vstup a druhý na výjezd ze země.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
Informatik
část programu, která zavádí identifikátor a popis typu proměnné, objektu nebo funkce
Beispielsätze:
❝Deklarace funkce v jazyce C obsahuje pouze hlavičku a typy parametrů.
Bedeutung 4
Informatik
část počítačového programu vymezující vlastnosti objektů (konstant, proměnných, procedur ap.)