Tschechisch

dělit

Verb (imperfektiv)

SingularPlural
1. Persondělímdělíme
2. Persondělíšdělíte
3. Persondělídělí
Imperativděldělte
Partizip aktivdělil
Partizip passivdělen
Transgressiv masculinumděledělíce
Transgressiv femininum und neutrumdělíc
Verbalsubstantivdělení

Bedeutung 1

dělat díly, části, skupiny

Synonyme:

rozdělovat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Můžete mi někdo, prosím, poradit, jak se dělí kuře na 8 porcí?

Parkoviště a cesta dělí pozemek na dvě části, spodní, která se nabízí k prodeji, a horní, která zůstane majetkem společnosti.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

být mezi dvěma předměty, jevy

Synonyme:

oddělovat (Einzelheite 1)

odlučovat (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Obývací pokoj a kuchyni původně dělila stěna, a když se sešla celá rozvětvená rodina, byl kuchyňský prostor sám o sobě velmi malý.

Od počátku dovolené nás už dělil jen jeden den.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

Mathematik

vypočítávat jednoho činitele určitého součinu, známe-li druhého

Beispielsätze:

Dvacet děleno pěti jsou čtyři. (20 : 5 = 4)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1