Tschechisch

divoký

Adjektiv

Komparavitdivočejší
Superlativnejdivočejší

Bedeutung 1

žijící přírodně

Synonyme:

necivilizovaný

divošský (Einzelheite 1)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

vyvíjející se přírodně, bez zásahu člověka

Synonyme:

planý (Einzelheite 1)

neochočený

Antonyme:

domácí (Einzelheite 1)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

nedotčený zásahem člověka

Synonyme:

neuspořádaný

neupravený

neregulovaný

Bedeutung 4

nespoutaný, bezuzdný

Synonyme:

prudký (Einzelheite 1)

neukázněný

ďábelský (Einzelheite 3)

bujný (Einzelheite 3)

prudký (Einzelheite 2)

prudký (Einzelheite 4)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 5

budící pozornost, nápadně se lišící od obvyklosti

Synonyme:

výstřední (Einzelheite 1)

nápadný (Einzelheite 1)

Kollokation mit diesem Wort