Чештина

důsledek

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийdůsledekdůsledky
родовийdůsledkudůsledků
дальний відмінdůsledkudůsledkům
знахіднийdůsledekdůsledky
кличний відмінdůsledkudůsledky
місцевийdůsledkudůsledcích
інструментальнийdůsledkemdůsledky

значення 1

co z něčeho logicky vyplývá, má s tím kauzální souvislost

синоніми:

závěr (значення 2)

Приклади:

Asi zkusím ještě poslední otevřený rozhovor, a pokud se nic nezmění, tak z toho vyvodím důsledky.

Někdo se drží jen těch zásadních věcí, někdo jde do důsledku.

Nejtragičtějšími dny byly neděle prvního a úterý desátého, kdy v důsledku dopravní nehody zemřeli na Hradecku a Pardubicku vždy dva lidé.

Neznalost interkulturálních rozdílů může mít za důsledek nedorozumění, nesprávnou interpretaci a závěry, ze kterých pramení mylné očekávání a neúspěch.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

логіка

závěr odvozený z daných předpokladů

Приклади:

Formule A je logickým důsledkem množiny U, platí-li pro všechny modely množiny formulí U, že formule A je v nich splněna.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1