Tschechisch
kontrola
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kontrola | kontroly |
| Akkusativ | kontroly | kontrol |
| Dativ | kontrole | kontrolám |
| Genitiv | kontrolu | kontroly |
| Vokativ | kontrolo | kontroly |
| Lokativ | kontrole | kontrolách |
| Instrumentalis | kontrolou | kontrolami |
Bedeutung 1
přezkoušení, ověřování, přezkoumávání
Synonyme:
dohled (Bedeutung 2)
dozor (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Škola má stálou kontrolu kvality výuky, kurz je ukončen certifikátem.
❝Cyklista, který projede za Machovem přes státní hranici, pasovou ani celní kontrolou neprojde.
❝Byla jsem dnes dopoledne u doktorky na kontrole a dozvěděla se, že mi sádru sundají až 6. října.
❝Identifikačním náramkem se musí návštěvník festivalu prokázat při každém vstupu do festivalového areálu i při namátkových kontrolách v areálu.
❝Od 1.1. tohoto roku je povinně součástí každé silniční kontroly dechová zkouška na přítomnost alkoholu v krvi.
❝Lyžař Novák měl pozitivní nález při dopingové kontrole na látku zvanou norandrosteron.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
řízení
Synonyme:
vliv (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Povstalci získali kontrolu nad několika většími městy.
❝Nenáviděl pocit bezmoci, že nemá kontrolu nad svým životem.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
kontrolní orgán
Synonyme:
revize (Bedeutung 3)
Beispielsätze:
❝Na Tomáše má přijít kontrola z finančního úřadu.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.