Tschechisch

prominout

Verb (perfektiv)

SingularPlural
1. Personprominupromineme
2. Personprominešprominete
3. Personpromineprominou
Imperativpromiňpromiňte
Partizip aktivprominul
Partizip passivprominut
Transgressiv masculinumprominuvprominuvše
Transgressiv femininum und neutrumprominuvši
Verbalsubstantivprominutí

Bedeutung 1

přestat vymáhat

Synonyme:

darovat (Einzelheite 2)

odpustit (Einzelheite 1)

odpustit (Einzelheite 2)

omluvit (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Hejtman se rozhodl, že nemocnicím promine dluh ve výši skoro 200 milionů korun.

Kolikrát jsem žákům v učivu nic neprominula, ale bylo to proto, aby z mých hodin chodili zase o trochu chytřejší a rozumnější.

Prezident Radce Kadlecové prominul trest odnětí svobody v trvání dvou let.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

přestat mít za zlé

Synonyme:

odpustit (Einzelheite 1)

odpustit (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Takže promiň, nebylo to tak myšleno.

Dlouho jsem nepsal, snad mi to prominete.

Dobrý den, promiňte, že obtěžuji, ale potřeboval bych radu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2