Tschechisch
příjem
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | příjem | příjmy |
| Akkusativ | příjmu | příjmů |
| Dativ | příjmu | příjmům |
| Genitiv | příjem | příjmy |
| Vokativ | příjme | příjmy |
| Lokativ | příjmu | příjmech |
| Instrumentalis | příjmem | příjmy |
Bedeutung 1
(pravidelný) plat (1)
Beispielsätze:
❝Manžel je o mnoho let starší a díky tomu nám banka nabízí úvěry s kratší splatností, ačkoliv vyšší příjem mám v rodině já.
❝Recese, která přináší nezaměstnanost, nižší příjmy a exekuce, tak tento trend zřejmě ještě posílí.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
souhrn peněz přijímaný jako výsledek hospodářské činnosti
Antonyme:
vydání (Bedeutung 3)
Beispielsätze:
❝Nový zákon o dani z příjmu je připravován tak, aby se nemusel měnit alespoň příštích 10 až 15 let.
❝V předchozím příspěvku je přiložený obrázek i s příklady konkrétních účtů a kategorií v aktivech, pasivech, příjmech a výdajích.
Bedeutung 3
přijetí, přijímání
Beispielsätze:
❝Pokud nemáte hodně pohybu, může sehrávat roli v nabírání váhy vyšší příjem pečiva.
❝Musí nahlásit, že nejí ani nepije a žádat o příjem na léčbu.
❝Vznik rakoviny je obvykle spojen s vysokým příjmem alkoholu a kouřením a u běžné populace je velmi vzácný.
❝Tvrdí, že pro vysílání a příjem signálu jde o velmi dobré místo, které je na kopci a zároveň stranou od města, kde jsou různé rušivé vlivy.
❝