Tschechisch

rozklad

Nomen (der)

Gram. Anmerkung: mužský rod

SingularPlural
Nominativerozkladrozklady
Akkusativrozkladurozkladů
Dativrozkladurozkladům
Genitivrozkladrozklady
Vokativrozkladerozklady
Lokativrozkladurozkladech
Instrumentalisrozklademrozklady

Bedeutung 1

rozložení n. rozpadnutí na jednotl. složky

Synonyme:

rozpad (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

rozklad světla hranolem (fyzika)

rozklad vody elektrickým proudem (chemie)

rozklad čísla v prvočinitele (matematika)

in verschiedenen Sprachen:

Englisch

disintegration (Einzelheite 1)

SPJ

Einzelheite 1

Deutsch

Zerfall (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

ničivá proměna (zprav. hnitím), zkáza 2

Synonyme:

zkáza 2

Beispielsätze:

potraviny podléhají rozkladu

Bedeutung 3

(postupný) úpadek 1, zánik 1, rozpad 1, rozvrat, destrukce

Synonyme:

destrukce (Einzelheite 1)

rozpad (Einzelheite 1)

destrukce

rozpad 1

rozvrat

zánik 1

Beispielsätze:

rozklad antické společnosti, říše

Bedeutung 4

(zevrubný) výklad 2 2, rozbor, analýza (i jako protest)

Beispielsätze:

podat rozklad o situaci, proti rozhodnutí úřadu