Чештина

rozsah

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийrozsahrozsahy
родовийrozsahurozsahů
дальний відмінrozsahurozsahům
знахіднийrozsahrozsahy
кличний відмінrozsahurozsahy
місцевийrozsahurozsazích
інструментальнийrozsahemrozsahy

значення 1

velikost prostoru nebo plochy

синоніми:

rozloha (значення 1)

dimenze (значення 1)

Приклади:

Plošný rozsah pozemku s výrobnou a technickým zabezpečením bude přes 2000 m<sup>2</sup>.

Putovní výstava má rozsah 150–200 m<sup>2</sup> plochy.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

velikost něčeho; meze dopadu, působnosti, použití

синоніми:

vzdálenost (значення 1)

rozptyl (значення 1)

rámec (значення 1)

objem (значення 2)

rozměr (значення 3)

kompetence (значення 1)

Приклади:

Rozsah a závažnost destrukce životního prostředí způsobené lidskou činností jsme si začali uvědomovat teprve nedávno.

Pro řešení uvedených problémů se navrhuje zejména přijetí nového správního řádu a zvýšení rozsahu působnosti správního řádu.

Ve stáří se rozsah hlasu zmenšuje, u mužů se hlasová poloha lehce zvýší, naopak u žen se sníží.

Kotel je regulovatelný v rozsahu 4-30 kW.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 3

логіка

třída předmětů, jevů

Антонім:

obsah (значення 3)

Приклади:

Rozsah pojmu tvoří množina všech objektů, které mají vlastnosti stanovené jeho obsahem.

значення 4

інформатика

(interval) stanovení mezních hodnot pro určitou proměnnou

Приклади:

Rozsah typu byte je od 0 do 255.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1