Чештина

sémantika

[-ty-]

іменник (жіночий рід)

унікальний номермножина
називнийsémantikasémantiky
родовийsémantikysémantik
дальний відмінsémanticesémantikám
знахіднийsémantikusémantiky
кличний відмінsémantikosémantiky
місцевийsémanticesémantikách
інструментальнийsémantikousémantikami
❝

значення 1

лінгвістика

nauka o významu jazykových jednotek; významová stránka jazykových jednotek

синоніми:

význam (значення 1)

Приклади:

❝Překlad ruského originálu často svědčí o nepochopení sémantiky a syntaxe ruštiny, o neschopnosti rozpoznat metaforický význam, analyzovat kontext.

❝V souvislosti se sémantickou stránkou (nejenom) veřejné promluvy musím upozornit, že nehodlám ztotožňovat obecnou sémantiku, které rozumím jako subdisciplíně filozofie, se sémantikou jakožto subdisciplínou lingvistiky.

❝V příslovečných větách časových jsou vzájemné časové vztahy mezi jednotlivými ději zpravidla jednoznačně určeny sémantikou spojky, takže užití plusquamperfekta je většinou fakultativníí.

❝Gerundium může doplňovat kterékoliv sloveso, jehož sémantika připouští doplnění dějovým substantivem.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 2

філософія

součást sémiotiky zabývající se studiem vztahů mezi formou a významem znaku

синоніми:

logická sémantika

Приклади:

❝Všichni teoretici se však shodují v tom, že jde o společenskovědní obor polydisciplinárního charakteru s úzkými vztahy k filozofii, logice, psychologii, sociologii, matematice, kybernetice, lingvistice a sémantice.

❝Učiníme-li nyní malou komparaci s jazykem z hlediska logické sémantiky, pak můžeme nahlédnout, že hudba není jako jazyk.

❝

значення 3

інформатика

přiřazení významu programům nebo jejich částem

Приклади:

❝Sémantiku programovacího jazyka lze zadat pomocí matematického zápisu.

❝Dalším rozšířením syntaxe a sémantiky Javy, na jehož konečnou implementaci si budeme muset ještě několik měsíců počkat, je zavedení takzvaných Elvis operátorů.

❝Značkovací jazyk Flexu má vyšší sémantiku pro aplikační vývoj a každá značka představuje komponentu, která má své vlastnosti, události, styly a tak dále.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 4

význam (1), porozumění (1)

Приклади:

❝Sémantiku v oblasti managementu lze podstatným způsobem stále vylepšovat.