Checo
syn
sustantivo (masculino)
Detalles gramaticales: Ve významu 3 se píše s velkým písmenem.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | syn | synové |
| genitivo | syna | synů |
| dativo | synovi; synu | synům |
| acusativo | syna | syny |
| vocativo | synu | synové |
| locativo | synovi; synu | synech |
| instrumental | synem | syny |
❝
Significado 1
přímý potomek, dítě mužského pohlaví
Ejemplos:
❝Malé rodinné vinařství vychází ze spolupráce otce, syna a dalších členů rodiny.
❝
Significado 2
kdo patří k nějakému celku nebo prostředí; kdo z něho pochází
Ejemplos:
❝Byl pravým synem národa - obrátil život veřejný na novou dráhu a vrátil zase Čechům to, co bylo jejich slávou v minulosti a co je zárukou jejich budoucnosti: úctu a svědomí.
❝
Significado 3
cristianismo
druhá božská osoba
Sinónimos:
Bůh Syn
Ejemplos:
❝Proto poslal svého syna Ježíše, který se stal člověkem, žil s námi, ukázal nám své hluboké tajemství, že je jeden, i když ve třech osobách Bůh Otec, Bůh Syn a Bůh Duch Svatý.