Чештина
vydělávat
дієслово (недоконаний)
Грам. варіанти: vydělávat si,
Граматична нотатка: Vidovým protějškem je vydělat. Varianta se užívá ve významu 1.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | vydělávám | vyděláváme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | vyděláváš | vyděláváte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | vydělává | vydělávají |
| метод замовлення | vydělávej | vydělávejte |
| активна частка | vydělával | |
| частки пацієнта | vyděláván | |
| преходник, м. | vydělávaje | vydělávajíce |
| преходник, ж. + с. | vydělávajíc | |
| дієслівний іменник | vydělávání | |
значення 1
výdělečnou činností získávat peníze
Приклади:
Sázkové kanceláře fungují jako obchodní společnosti a snaží se svým majitelům vydělávat.
Syn studuje a vydělává si na brigádách slušně, jen mám pocit, že neumí tak hospodařit jako dcera.
значення 2
obecně získávat z něčeho peníze (i na něčí úkor)
Приклади:
Město žije z turistického ruchu a vydělává na něm.
Českému hokeji chybí jakákoli koncepce, Amerika nám ždímá talenty, vydělává na nich a přitom ty hráče krade a neplatí za ně.
Není vám hanba takto vydělávat na důvěřivosti lidí?
значення 3
zpracovávat surovou kůži na useň
Приклади:
Ženy vydělávají kůže a připravují na ohništi jídlo.