Чештина
výrok
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | výrok | výroky |
| родовий | výroku | výroků |
| дальний відмін | výroku | výrokům |
| знахідний | výrok | výroky |
| кличний відмін | výroku | výroky |
| місцевий | výroku | výrocích |
| інструментальний | výrokem | výroky |
значення 1
vyjádření myšlenky slovy
синоніми:
sentence (значення 1)
tvrzení (значення 1)
Приклади:
❝Odmítli hradit splátky a osočili ji, že kvůli jejím výrokům v novinách přišla vysoká škola o investice v hodnotě 8,5 milionu korun.
❝Nečas prohlásil, že Mrázkovy výroky mohou být vytržené z kontextu.
❝Je známý tuším Palackého výrok , že kdyby Rakousko (míněna celá monarchie) neexistovalo, museli bychom si je vytvořit.
❝Buď tak laskav a zdrž se svých unáhlených výroků.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
rozhodnutí
синоніми:
rozsudek (значення 1)
Приклади:
❝Veřejnost je jakýmsi barometrem ve správnosti soudních výroků.
❝Proto zcela souhlasím s výrokem komise, že je zapotřebí přispět k lepší spolupráci mezi zainteresovanými stranami na vnitrostátní, mezinárodní, ale zejména evropské úrovni.
Немає публічних перекладів для цього значення.