Tschechisch
význam
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | význam | významy |
| Akkusativ | významu | významů |
| Dativ | významu | významům |
| Genitiv | význam | významy |
| Vokativ | význame | významy |
| Lokativ | významu | významech |
| Instrumentalis | významem | významy |
Bedeutung 1
myšlenkový obsah vyjádřený jazykovým nebo jiným znakem
Synonyme:
sémantika (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Zpočátku budou děti na věty říkadel reagovat jen pohybem, ale významy slov si uloží do myšlenkové mapy a jednoho dne všechny překvapí, kolik vět si pamatují a aktivně zvládají.
❝Figurky nemají pevný význam, jednou představují rytíře, podruhé mnicha, někdy jsou cestářem, jindy zemědělcem.
❝Imperfektum je prostý minulý čas zvláštního významu: vyjadřuje se jím minulý děj průvodní, souběžný s jiným dějem.
Bedeutung 2
důležitost, závažnost, významnost
Synonyme:
cena (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Význam malých vodních nádrží umístěných v krajině kolem nás není zatím zcela doceněn.
❝Tato památka tvoří již od 12. století neodmyslitelnou krajinnou dominantu s duchovním a kulturně historickým významem.
❝Základna měla strategický význam především v období studené války.
❝Závod má pro mě význam v tom, že se můžu postavit ve stejný den na start společně s kamarády.
❝Stále přibývá těch, kteří pohlaví svého nadřízeného nepřikládají žádný význam.
❝Tyto otázky není snadné vyřešit a nemá význam se o to pokoušet na tomto místě.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.